Cette section présentée sous l'onglet Révision permet de corriger et de faire la traduction des questions et des choix de réponse. Il est possible de réviser les pages, les sections ou les messages d'erreur du sondage.
Chemin d'accès : Audience → Sondages |
Traduire le sondage
Pour traduire un sondage, commencez par ajouter une version dans Propriétés dans la page Édition :
Lorsque vous ajouterez des questions ou un autre type de contenu, vous pouvez ajouter le texte en anglais directement :
Réviser le sondage
Rendez-vous dans la section Révision, puis indiquez le contenu à réviser dans les options de Sélection du contenu.
| Sondage | Sondage permet d’éditer une page du sondage rapidement en la sélectionnant dans la liste déroulante située à côté de Pages. |
| Sélection | Sélection permet d’aller chercher du contenu dans le sondage soit en sélectionnant une partie (ex. : de la page 3 à la page 5) ou bien deux questions ou page en particulier (ex. : pages 3 et 5). Il suffit donc de cliquer sur le petit carré à côté de Contenu compris dans, de choisir les pages ou questions que vous désirez réviser et de cliquer sur Afficher. |
| Messages d’erreurs | Messages d’erreurs par défaut s’affichant aux répondants lorsque le sondage ne peut être envoyé puisqu’il n’est pas conforme aux demandes (réponse obligatoire, format, etc.) Les messages d’erreur doivent être exécutés dans toutes les langues. |
Vous pourrez ensuite réviser le contenu des pages ou questions directement dans la section du bas. Si le contenu est bilingue, sélectionnez la langue de base avec Afficher la source et une langue à comparer avec et la version. Vous verrez ainsi le contenu côte à côte :
Lorsque vous avez terminé votre sondage, publiez-le (voir Mettre le sondage en ligne).